PANASONIC - HDC-Z10000EZ - Caméra de poing compatible 2D et 3D AVCHD 2.0

HDC-Z10000EZ : Caméscope 3D à double objectif pour des images de qualité professionnelle.

C'est le premier caméscope 2D/3D à double lentille intégrée au monde qui est officiellement compatible avec la norme AVCHD 3D/Progressif récemment publiée.

Le HDC-Z10000 est doté du système à double 3MOS de Panasonic. Ce système avancé comprend deux capteurs 3MOS capables de restituer des images aux couleurs et aux détails hors norme, ainsi que deux lentilles F1.5 de grand diamètre traitées avec la technologie Nano Surface Coating de part et d’autre du boîtier de l’appareil. Il permet d’enregistrer des images 3D FULL HD de haute qualité en exploitant le traitement à grande vitesse du tout nouveau Crystal Engine Pro ? qui offre une résolution et une fonction de réduction du bruit améliorées. Ce système garantit le même niveau de performances pour les images 2D, produisant une qualité d’image 2D remarquable assortie d’un enregistrement progressif Full HD 1920 x 1080 50. Le HDC-Z10000 peut se vanter de restituer les meilleurs gros plans de l’industrie (environ 45 cm pour la prise de vue 3D en mode macro) avec un caméscope 3D à double lentille. Il enregistre des images généralement difficiles à capturer, telles que les fleurs, les petits animaux et les bijoux, avec des gros plans 3D et des détails précis.

Vidéo 3D double 3MOS : qualité exceptionnelle
Le Z10000 est équipé de deux objectifs F1.5, de deux capteurs 3MOS (pixels effectifs totaux en 3D : 6.57 megapixels) et de deux nouveaux processeurs Crystal Engine Pro II. Ces éléments sont montés séparément à gauche et à droite, afin de capter deux images Full HD pour une qualité vidéo 3D en Full HD. Le Z10000 est également capable d'enregistrer en Full HD les vidéos en 2D traditionnelle, en utilisant l'objectif F1.5, le capteur Crystal Engine Pro II. Ainsi les vidéos sont précises et magnifiques.

Mode macro 3D : approchez vous au plus près du sujet
L'espace de 42 mm entre l'objectif droit et l'objectif gauche forme une structure stéréoscopique, et la technologie unqiue de stabilisation OIS (stabilisation optique) permet d'optimiser l'axe optique des objectifs. Grâce à ça, vous pouvez shooter en mode macro jusqu'à 45 cm de distance du sujet, tout en gardant la focale grand-angle de 32 mm (equiv. 35 mm). Vous pouvez ainsi enregistrer des images qui posent problèmes aux caméscopes 3D conventionnels, tels que les gros plans de fleurs, d'animaux de compagnie ou tout autre objet de petite taille. Les vidéos 3D sont ainsi particulièrement détaillées et précises.

Réglages manuels : réglez jusqu'au moindre détail, et professionnalisez vos vidéos 3D
Trois bagues de réglages indépendantes permettent de régler de manière très précises la mise au point, le zoom et l'iris pour créer des images précises et conforme à votre vision. Une molette indépendante permet également d'affiner à votre convenance la convergence 3D (parallaxe). Des boutons situés sur le côté de l'appareil permettent d'accéder à nombre de réglages très facilement et rapidement, tel la balance des blancs, l'autofocus, la stabilisation, l'affichage d'aide à la 3D, le réglage automatique de l'ouverture de l'iris et bien d'autres.

Options sons : professionnalisez votre capture du son
En plus du microphone intégré qui permet d'enregistrer en Dolby Digital 5.1 surround/2 canaux surround, le Z10000 intègre également 2 entrée audio XLR avec alimentaion Phantom 48V pour microphone externe. Le son est enregistré de manière claire sans bruit parasite. Le PCM linéaire non compressé (2 canaux uniquement) est également supporté pour enregistrer le son d'origine avec une fidélité incomparable.

Un caméscope compact et léger
Le Z10000 possède un encombrement particulièrement réduit en comparaison à la qualité 2D et 3D qu'il propose. Facile à porter et à utiliser dans tous les environnements, il permet une grande mobilité aussi bien en intérieur qu'en extérieur. Sans sacrifier la qualité d'image.

Outre des fonctions manuelles améliorées, telles que les trois bagues indépendantes pour le réglage du zoom, de la mise au point et du diaphragme, le HDC-Z10000 propose la fonction iA (Intelligent Auto) et est équipé du nouveau système HYBRID O.I.S. + extrêmement puissant qui permet aux utilisateurs de réaliser de magnifiques photos d’une grande netteté même lors d’un enregistrement à la volée.

Le HDC-Z10000 se distingue naturellement par ses images 2D de haute qualité, mais il répond également aux besoins croissants en enregistrement 3D. Ce caméscope est donc parfaitement adapté à la production de contenus de la prochaine génération, destinés aux sites Web.

À propos de la norme AVCHD 3D/Progressif
Basée sur le format AVCHD, qui offre un taux de compression élevé et une excellente compatibilité, cette nouvelle norme a été mise à niveau vers la norme AVCHD 3D, utilisant MVC (Multiview Video Coding) pour enregistrer et lire les images 3D à l’aide de la méthode d’affichage séquentiel des images, et vers la norme AVCHD Progressif pour les formats progressifs. Les produits conformes à cette norme devraient connaître une croissance rapide, garantissant ainsi une meilleure compatibilité et des possibilités d’édition plus polyvalentes.

1. Images 2D/3D de haute qualité

Le système à double 3MOS comprend deux lentilles F1.5 de grand diamètre et deux capteurs 3MOS haute sensibilité (avec un compte de pixels effectifs de 6,57 mégapixels) installés indépendamment sur les côtés gauche et droit de l’appareil. Il est également doté du tout nouveau Crystal Engine Pro ? pour un traitement ultra-rapide. Grâce à sa qualité d’image Full HD assortie de couleurs précises, de détails méticuleux et d’une plage étendue, le capteur 3MOS enregistre simultanément des images distinctes pour l’œil gauche et l’œil droit, ce qui garantit une qualité d’image 3D FULL HD exceptionnelle. Naturellement, le système 3MOS offre les mêmes effets pour les images 2D, offrant une qualité d’image 2D nette et précise combinée à un enregistrement progressif.

Lentille F1.5 avec Nano Surface Coating
Le HDC-Z10000 est équipé de nouvelles lentilles F1.5 Panasonic qui font véritablement la différence lors d’une prise de vue dans des conditions de faible luminosité et permettent à l’utilisateur d’enregistrer des images lumineuses avec un bruit réduit, même dans les endroits sombres. Le revêtement Nano Surface Coating est appliqué à la surface avant de la lentille. Une grande première pour un caméscope! Cette technologie forme sur la surface de la lentille une pellicule à microstructure de niveau nano dotée d’un indice de réfraction ultra-faible qui permet de réduire considérablement la réflexion de la lumière incidente. Cela élimine considérablement les images fantômes et le flou afin de restituer des images claires et nettes.

Cette lentille polyvalente couvre un large éventail de situations de prise de vue, allant du grand-angle 32 mm (29,8 mm pour la prise de vue 2D) au zoom optique 10x (12x pour la prise de vue 2D, 23x pour la prise de vue avec Zoom intelligent). Cela élargit sensiblement les possibilités d’utilisation, de la prise de vue dans des espaces réduits jusqu’aux situations où l’utilisateur est très éloigné du sujet.

Capteur 3MOS
Le capteur d’image évolué sépare la lumière reçue par le biais de la lentille en trois couleurs primaires, le rouge, le vert et le bleu, et traite chaque couleur séparément. Il offre par conséquent des images 2D/3D magnifiques dont la qualité des couleurs, des détails et de la gradation est nettement supérieure aux systèmes de capteur classiques.

Crystal Engine Pro ?
Le HDC-Z10000 est équipé du tout nouveau processeur Crystal Engine Pro II ultra-haute vitesse. Ce processeur qui effectue un traitement haute vitesse des pixels équivalant au 4K2K obtenus avec la technologie de décalage des pixels permet d’obtenir de magnifiques images Full HD de grande qualité, même dans les zones les plus détaillées. Ses capacités de traitement améliorées produisent également des effets étonnants de réduction du bruit, pour des images 2D et 3D de haute qualité.

Enregistrement 1080/50p compatible AVCHD Progressif
Le HDC-Z10000 utilise la méthode progressive 1080/50p pour enregistrer deux fois plus de données d’image que la méthode entrelacée 1080/50i. Les sujets en mouvement rapide, tels que les scènes des rencontres sportives, sont enregistrés avec une grande fluidité. L’enregistrement progressif du HDC-Z10000 est parfaitement conforme à la nouvelle norme AVCHD Progressif.
 

2. N°1 de l’industrie pour la prise de vue 3D en gros plan

La largeur des lentilles droite et gauche forme une structure stéréoscopique de 42 mm tandis qu’une technologie O.I.S. unique permet d’optimiser les axes optiques des lentilles. Cela permet de réaliser les meilleurs gros plans de l’industrie, environ 45 cm pour la prise de vue macro (environ 3,5 cm pour la prise de vue en 2D), tout en conservant un grand angle de vision équivalant à 32 mm. L’utilisateur peut désormais enregistrer des images généralement difficiles à capturer, telles que les fleurs et les petits animaux, avec des gros plans 3D et des détails clairs, ce qui augmente considérablement la plage de production de contenus 3D.

3. Spécifications de niveau professionnel

Fonctions manuelles pour un réglage précis des images
Trois bagues manuelles indépendantes permettent de régler aisément et avec exactitude la mise au point, le zoom, ainsi que le diaphragme afin de créer précisément l’image escomptée. En outre, grâce à une molette dédiée, l’utilisateur peut ajuster de façon précise la convergence 3D (parallaxe). Les fonctions fréquemment utilisées pour l’enregistrement, telles que l’activation/désactivation du système O.I.S., l’activation/désactivation de la barre de couleurs, l’affichage du motif zébré, l’affichage du guide 3D, le diaphragme automatique/manuel, la mise au point automatique/manuelle et l’équilibre des blancs automatique/manuel sont également disposées sur le côté du boîtier, sous la forme de touches distinctes, pour permettre une utilisation rapide et intuitive.

Système audio polyvalent avec deux entrées XLR et compatibilité audio PCM linéaire
Outre les micros intégrés pour l’enregistrement d’un son surround Dolby Digital 5.1 canaux/son stéréo 2 canaux, le HDC-Z10000 est doté de deux entrées audio XLR avec une alimentation fantôme de 48 V pour l’utilisation d’un micro externe. Le son enregistré est clair avec un niveau de bruit minimal. Le format PCM linéaire non compressé (2 canaux uniquement) est également pris en charge pour l’enregistrement extrêmement fidèle des sons originaux.

Viseur couleur lumineux et parfaitement visible
Le HDC-Z10000 est doté d’un viseur LVF (Live View Finder) de 1,15 cm/0,45 pouce. La résolution de 1 227 000 points permet d’obtenir des images lumineuses et haute résolution, ainsi qu’une vitesse de réaction ultra-rapide. Les performances de rendu exceptionnelles de ce viseur LVF aident l’utilisateur lors de la prise de vue en simplifiant l’optimisation de la mise au point.

Enregistrement multiformat
L’utilisateur peut sélectionner le mode d’enregistrement de son choix: AVCHD 3D (1080/50i, 1080/25p et 1080/24p), AVCHD Progressif (1080/50p) et AVCHD (1080/25p, 1080/24p et 1080/50i, mode PH/HA/HE) pour les zones PAL.

Permutation entre deux cartes SD en fonction de l’application: enregistrement prolongé ou sauvegarde
Le HDC-Z10000 peut accueillir deux cartes SD. Lors de l’utilisation de deux cartes SD pour l’enregistrement relais, si la première carte est saturée, le système bascule automatiquement vers la seconde de façon totalement transparente. Cela permet un enregistrement prolongé sans craindre des interruptions dues au manque de mémoire sur la carte. Pour l’enregistrement de sauvegarde, les mêmes données sont enregistrées sur les deux cartes pour éviter tout risque de perte de données.

Réglage sophistiqué de l’image
Des fonctions avancées de réglage de l’image, telles que le mode gamma, la compression des blancs, les détails, la ségrégation des détails, les niveaux de chrominance, la phase de chrominance et la référence principale, peuvent être appliquées selon la situation de prise de vue. Ces fonctions garantissent une grande liberté d’expression.

4. Facilité d’emploi

Boîtier léger et compact pour une prise de vue sans effort, même lors d’un enregistrement prolongé
Le HDC-Z10000 garantit une qualité d’image comparable à celle des appareils photo 3D professionnels à double lentille intégrée, avec un encombrement et un poids considérablement réduits. Il est extrêmement facile à transporter et offre une grande mobilité dans des espaces intérieurs étroits.

Écran LCD 3D visionnable à l’œil nu de 8,8 cm/3,5 pouces pour un contrôle aisé des images 3D
Le HDC-Z10000 est doté d’un écran LCD 3D pour un visionnage à l’œil nu 1 152 000 points de 8,8 cm/3,5 pouces sur son boîtier. Grâce à l’utilisation d’une barrière de parallaxe destinée à contrôler la direction de la lumière émise par l’écran LCD, l’œil droit et l’œil gauche perçoivent des images légèrement différentes. Cela crée un effet 3D sans exiger le port de lunettes spéciales. L’utilisateur peut contrôler les images 3D lors de la prise de vue sans avoir à raccorder l’appareil à un moniteur. Bien entendu, il est également possible de basculer entre l’affichage 2D et 3D.

Correction efficace du tremblement de la main grâce au système HYBRID O.I.S. + (pour les images 2D)/POWER O.I.S. (pour les images 3D)
Le HDC-Z10000 propose également une fonction puissante de correction du tremblement de la main. Lors de la prise de vue en 2D, outre la correction à quatres axes horizontale, verticale, du mouvement de lacet et du tangage, cette fonction de correction révolutionnaire à cinq axes corrige le type de tremblement qui rappelle le roulis se produisant souvent lors d’une prise de vue avec zoom ou en marchant. De cette manière, la fonction de correction hybride, qui n’était précédemment disponible qu’en mode téléobjectif, est à présent efficace pour la prise de vue grand-angle. Cela permet d’enregistrer des images nettes sur toute la plage de zoom. Lors de la prise en 3D, le système active le POWER O.I.S. afin d’éliminer complètement le tremblement de la main lors de la prise de vue en 3D sans l’aide d’un trépied ou en mode zoom.

Fonctions iA, Démarrage rapide et Mise sous tension rapide pour capturer même les opportunités de prise de vue les plus fugaces
Le HDC-Z10000 propose des fonctions iA (Intelligent Auto)* qui sélectionnent automatiquement le mode de prise de vue le plus approprié. Par ailleurs, les fonctions Démarrage rapide (0,6 seconde) et Mise sous tension rapide (2 secondes) permettent de commencer la prise de vue presque instantanément. L’utilisateur peut ainsi laisser l’appareil photo capturer des images de haute qualité.

5. Autres fonctions

Prise de vue efficace avec fonction de scène personnalisée
L’appareil peut mémoriser jusqu’à six jeux de données de réglage, permettant ainsi à l’utilisateur de bénéficier d’une configuration instantanée adaptée aux conditions de prise de vue. Par exemple, si l’utilisateur mémorise les paramètres d’enregistrement HD ordinaires, les paramètres d’enregistrement de qualité cinéma et les paramètres d’enregistrement de type paysage en tant que réglages personnalisés, il peut les appliquer instantanément par simple pression d’une touche, même lors en cas de changement de situation de prise de vue.

Touches utilisateur pour l’affectation libre des fonctions
Les fonctions fréquemment utilisées peuvent être affectées à trois touches utilisateur situées sur l’unité principale et à quatre touches utilisateur situées sur l’écran LCD afin d’y accéder aisément.

Enregistrement d’images fixes 2D/3D à tout moment
Il suffit à l’utilisateur d’appuyer à tout moment sur le déclencheur pour enregistrer une image fixe 2D ou 3D (compatible MPO). Il est également possible d’extraire des images dans tous les modes lors de la prise de vue ou de la lecture de vidéos. Les images fixes 3D et 2D sont enregistrées simultanément avec une résolution de 2,1 mégapixels.

6. Modification en cours de lecture

Le logiciel HD Writer XE 1.0 fourni permet à l’utilisateur d’extraire des images au format FULL HD 3D ou Progressif et de les enregistrer sur un ordinateur
Le HDC-Z10000 est fourni avec le logiciel HD Writer XE 1.0, qui permet à l’utilisateur d’extraire aisément des images 3D FULL HD ou Full HD 1080/50p au format MVC et de les enregistrer sur un ordinateur. Il est également possible de les graver sur un Blu-ray Disc™ ou de les enregistrer sur une carte SD.

Caractéristiques techniques :
CAPTEUR
- Capteur d'image : 2 x 3 capteurs MOS 1/4.1
- Total Pixels : 9.15 megapixels (3.05 megapixels x 3
Pixels effectifs
- Vidéo    [2D] / 6.57 megapixels (2.19 megapixels × 3) [16:9] / [3D] / 6.21 megapixels (2.07 megapixels x 3) [16:9]
- Photo    [2D] [3D] / 7.08 megapixels (2.36 megapixels x 3) [3:2] / 6.57 megapixels (2.19 megapixels x 3) [16:9] / 6.87 megapixels (2.29 megapixels x 3) [4:3]
OBJECTIF
Valeur F    [2D] F1.5 (Grand-angle) / F2.8 (Télé) / [3D] F1.5 (Grand-angle) / F2.7 (Télé)
Zoom optique    [2D] 12x / [3D] 10x
Longueur de la focale    [2D] 2.84 - 34.1 mm / [3D] 2.84 - 28.4 mm
Séparation optique des couleurs    Prism system
Equivalent 35 mm
Vidéo    [2D] / 29.8 - 368.8 mm [16:9] / [3D] / 32.0 - 320.0 mm [16:9]
Photo    [2D] / 29.8 - 369.0 mm [3:2], 29.8 - 368.8 mm [16:9], 31.0 - 372.0 mm [4:3], / [3D] / 32.0 - 320.0 mm [16:9]

FONCTIONS
Standard Illumination    1400 lx
Eclairage mininum    5 lx ( iA mode ON : 1/30)
Distance minimum de prise de vue    [2D] env.1.2 m (ttoutes les focales), env. 3.5 cm (macro) / [3D] env.2.5 m (toutes les focales), env. 45 cm (macro)
Mise au point    Auto/ Manuel
Balance des blancs    Auto/ Réglages blancs / 3200K / 5600K / canal A / canal B
Vitesse d'obturation
Auto Slow Shutter ON    Modes 50p, 50i, 25p : 1/25 - 1/8000 s. / Mode 24p : 1/24 - 1/8000 s.
Auto Slow Shutter OFF    Modes 50p, 50i, 25p : 1/50 - 1/8000 s. / Mode 24p : 1/24 - 1/8000 s.
Iris    Auto/ Manuel
Zoom
Zoom optique    [2D] 12 x / [3D] 10 x
Zoom Intelligent    [2D] 23 x
Zoom Digital    [2D] 30 x / 120 x
Stabilisateur d'image    [2D] Hybrid O.I.S.+ / [3D] Power O.I.S.

ENREGISTREMENT
Types de cartes acceptées    Carte mémoire SD : 512 Mo, 1 Go, 2 Go / Carte mémoire SDHC : 4 Go, 6 Go, 8 Go, 12 Go, 16 Go, 24 Go, 32 Go / Carte mémoire SDXC : 48 Go, 64 Go
Port de carte mémoire    2 ports
Format    Conforme au standard AVCHD 2.0 (AVCHD 3D/ Progressif)
Compression Method    [2D] MPEG-4 AVC/ H.264 / [3D] MPEG-4 MVC/ H.264
Système    [3D] / 1080/50i, 1080/25p**, 1080/24*, / [2D] / 1080/50p, 1080/50i, 1080/25p**, 1080/ 24p*
Affichage de miniatures    20 miniatures/page, 9 miniatures/page, 1 miniature/page
Mode Photo
Format    JPEG (DCF/Exif2.2), MPO (CIPA-007-2009)
Rapport largeur/hauteur    16:9
Taille d'image    3 megapixels [JPEG], (2304 x 1296), / 2.1 megapixels [JPEG], (1920 x 1080), / 2.1 megapixels [MPO+JPEG], (1920 x 1080)

FONCTIONS AUDIO
Système d'enregistrement    Dolby Digital 5.1 / 2 ch, PCM linéaire 2 ch
Fréquence d'échantillonnage    48 kHz
Quantization    16 bit
Débit compressé    Dolby Digital : 384 kbps (5.1 ch), 256 kbps (2 ch), PCM linéaire 1.5 Mbps (2ch)
Internal Microphone    Micro 5.1 Surround, Micro zoom, Micro Gun, Micro Stéréo
Entrée XLR    XLR 3-broches × 2 (INPUT 1, INPUT 2) / LINE: 0 dBu, MIC: -50 dBu/-60 dBu (sélectionnable dans le menu)
Sortie HDMI    Dolby Digital, PCM linéaire
Sortie casque    Mini-jack Stéréo (diamètre 3.5 mm) × 1
Haut-parleur intégré    Type dynamique (rond)

FONCTIONS GENERALES
Température de fonctionnement    0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F)
Humidité de fonctionnement    10 % to 80 % (No condensation)
Ecran LCD    Grand écran LCD orientable 3.48" (8.83 cm) 16:9 (1 152 000 points)
Viseur    Grand viseur électronique 0.45" (11.5 mm) 16:9 (env. 1 226 880 points)
Bagues manuelles    Zoom, Mise au point, Iris
Molette de réglage    Convergence 3D
HDMI
Borne HDMI    1 terminal de type A,
Sortie HDMI    1080p, 1080i, 480p, 576p
Sortie HD SDI    Non
Language OSD    Anglais, Allemand, Français, Italien, Espagnol, Polonais, Tchèque, Néerlandais, Turc, Suedois, Hongrois, Russe
Accessoires Standard
Adaptateur    Oui
Câble d'alimentation (AC)    Oui
Câble d'alimentation (DC)    Oui
Batterie rechargeable    Oui (5,400 mAh)
Chargeur de batterie    Oui
Télécommande infrarouge avec batterie lithium metal    Oui
Câble AV    Non
Câble composant    Oui
Câble S    Non
Câble D    Non
Câble HDMI    Non
Câble USB    Oui
Carte SD    Non
Stylet    Yes
Cache d'objectif    Oui
Logiciel fourni    HD Writer XE 1.0
Autres spécifications
NOTE    *24p=23.98p / **1080/25p is recorded in 1080/50i mode. / Les caractéristiques sont soumises à modification sans préavis de la part de PANASONIC.